เนื้อเพลง
TALLER
THAN YOU - MAMAMOO
여기 나보다 큰 사람 있어?
ยอกี
นาโบดาคึน ซารัม อิซซอ
없으면 됐어
ออบซือมยอน ดแวซซอ
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
너 보단 내가 더 커 넌 160 난 1
นอ โบดัน เนกา
ดอ คอ นอน เบคยุคชิบ นัน อิล
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이
อูรี กีรี กีรี กีรี ตัก อิลเซน ชาอี
뭔 헛소리 일단
มวอน ฮอซโซรี อิลดัน
휘인인 먼 나라 얘기 Ok?
ชวีอินอินมอน
นารา แยกี Ok?
베프지만 키 앞에선
เบพือ ชีมัน คี อัพเพซอน
장사 없지 Small 휘인 어줍자니
ชังซา ออบชี Small ฮวีอิน ออชุบ
ชานี
일센치 가지고 언니들 이러기?
อิบเซนชี
กาชีโก ออนนีดึล อีรอกี
우리 쿨하게 좀 가자
อูรี คุลฮาเก ชม กาชา
나만 힐 신기
นามัน ฮิล ซินกี
너와 나의 차이 1cm
นอวา นาเอ
ชาอี อิลเซน
(언닌 두상이 좀 커)
(ออนนิน ดูซังงี ชม คอ)
그냥 받아들여 난쟁이
กือนยัง บัดดาดึลรยอ นันแชงงี
(그냥 받아들여)
(กือนยังบัดดาดึลรยอ)
달라질 건 없어 인생
ดัลราชิล กอน
ออบซอ อินแซง
(뭐라카노)
(มวอราคาโน)
Do you know
what I’m saying?
아이고 우리 언니가
อาอีโก อูรี ออนนีกา
어디 번데기 앞에서
ออดี บอนเดกี อัพเพซอ
주름을 잡을까요?
ชูรึมมึล
ชับบึลกาโย
이봐요 올라오려면 멀었네
อีบวาโบ อลราโอรยอมยอน มอลรอซเน
여기 높은 곳까지
ยอกี นพพึน กซกาชี
거기 아랫 공기는 어때?
กอกี อาแรซ
กงกีนึน ออแต
많이 탁하지?
มันนี ทักฮาชี
난 거기 못 가 입장불가
นัน กอกี มซ กา อิบชังบุลกา
고만고만해 그만그만해
โกมันโกมันแฮ กือมันกือมันแฮ
이럴 시간 있음 다른 거나 고민해
อีรอล ซีกัน อิซซึม ดารึน กอนา โกมินแฮ
Oh 우리 휘인이 손이 안 닿니?
Oh อูรี ฮวีอินนี ซนนี อัน ดัฮนี
내가 꺼내줄께 언니가 이 구역에 장신
เนกา กอเนชุลเก ออนนีกาอี กูยอกเก ชังซิน
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
너 보단 내가 더 커 넌 160 난 1
นอ โบดัน เนกา
ดอ คอ นอน เบคยุคชิบ นัน อิล
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이
อูรี กีรี กีรี กีรี ตัก อิลเซน ชาอี
A-YO 반올림해도 작아요
A-YO บันอลริมแฮโด ชักกาโย
나보다 더 깔창을
นาโบดา ดอ กัลชังงึล
깔아봐요 소용없나요
กัลราบวาโบ โซยง ออบนาโย
힐을 신어도 티가 나고
ฮิลรึล ซินนอโด ทีกา นาโก
운동화를 신어도 티가 나
อุนดึงฮวารึล ซินนอโด ทีกา นา
키 순서가 도레미파
คี ซุนซอกา โดเรมีพา
너와 나의 차이 1cm (1.8)
นอวา นาเอ
ชาอี อิลเซน (อิลจมพัล)
누가 봐도 이건 Same Same
นูกา บวาโด
อีกอน Same Same
(둘 다 두상이 좀 커)
(ดุล ดา ดูซังงี ชม คอ)
여긴 우물 안의 전쟁
ยอกิน อูมุล อันเน ชอนแชง
You know
what I’m talking about?
거기 문스타 아주 그냥 물 만나셨어
กอกี มุนซือทาอาชู กือนยัง มุล มันนาซยอซซอ
어허 인정해 여유 넘치는 게
ออฮอ อินชองแฮ ยอยู นอมชีนึน เก
장신인척 난리 우월한 척 난리
ชังซินนิน ชอก นันรี อูวอลฮัน ชอก นันรี
최홍만 인 척 난리 그래 봤자 도토리
ชเวฮงมัน อิน ชอก นันรี กือแร บวัซชา โดโทรี
맷돌손잡이가 빠졌어
แมซดลซนชับบีกา ปาชยอซซอ
맷돌손잡이가 빠졌어
แมซดลซนชับบีกา ปาชยอซซอ
지나가는 조태오가 웃어
ชีนากานึน โชแทโอกา อุซซอ
지금 내 기분이 그래 어이가 없네
ชีกึม เน กาบุนนี กือแร อออีกา ออบเน
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
너 보단 내가 더 커 넌 160 난 1
นอ โบดัน เนกา
ดอ คอ นอน เบคยุคชิบ นัน อิล
마마무 마마무 마마무
มามามู มามามู มามามู
우리 끼리끼리끼리 딱 1cm 차이
อูรี กีรี กีรี กีรี ตัก อิลเซน ชาอี
여기 나보다 큰사람 있어?
ยอกี นาโบดา
คึน ซารัม อิซซอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
잘 들어 난쟁이들아
ชัล ดึลรอ นันแชงงีดึลรา
내가 이 바닥에서
เนกา อี บาดักเกซอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
นอ โบดัน นอ โบดัน นอ โบดัน เนกา ดอ คอ
กลับมาแล้วค่าา ดองบล็อกไว้พักใหญ่ด้วยความไม่ว่าง และเพลงนี้ก็ถูกดองไว้นานแล้วล่ะ แปลทุกอย่างเสร็จหมดแล้วเหลือแค่ตรงตัวเลข ลืมเรื่องเลขไปแล้ว เลยมีความขก . (โถ..) 555 จะเอาเนื้อเพลงอะไรคอมเม้นต์ได้น้า ของที่เคยขอมาแล้วทำช้าเพราะไม่ได้เช็คเลยค่ะ ต้องขอโทษด้วยนะคะ T..T
Korean lyrics via : colorcodedlyrics
Thai lyrics Credit : ข้าวเม่าเกิร์ล , นางฟ้า
หากต้องการนำไปใช้ กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ ขอบคุณค่ะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น