เนื้อเพลง You Think - snsd

내 생각에 맘이 아파 밤을 새 

แน แซงกักเก มัมมี อาพา บัมมึล แซ

네가 날 걱정해 

เนกา นัล กอกชองแฮ

  

Wow 처음 듣는 얘기 

Wow ชออึม ดึดนึน แยกี 

혼자 갖은 착한 척 

ฮนจา กัชชึน ชักฮัน ชอก

나 땜에 눈물 나는 척 

นา แตมเม นุนมุล นานึน ชอก

너의 모든 SNS 애쓰네 

นออึย โมดึน SNS แอซือเน 

너만 상처 받은 얘기 

นอมัน ซังชอ บัมมึน แยกี

  

이미 지나버린 지워버린 

อีมี ชีนาบอริน ชีวอบอริน

시간 속에 

ซีกัน ซกเก 

불러주던 My name 한 땐 

บุลรอชูดอน My name ฮันแตน

  

너무나 반짝였던 너와 나 

นอมูนา บันชักกยอซดอน นอวา นา

  

간직하려 했던 화려했던 추억 다 

กันชิกฮารยอ แฮซดอน ฮวารยอแฮซดอน ชูออก ดา 

너는 뱉어 멋대로 뱉어 

นอนึน แบททอ มอซแดโร แบททอ

차갑게 뱉어 Oh

ชากับเก แบททอ Oh

You think ya real cool

Ya Think ya real cooool 

네 생각일 뿐 

เน แซงกักกิล ปุน

Boy You ain’t cooler than me Nah 

You think ya real cool 

Ya Think ya real cooool 

네 착각의 끝 

เน ชักกักกึย กึท 

Boy You ain’t cooler than me Nah

처음 듣는 얘기 Hah Yeah 

ชออึม ดึดนึน แยกี Hah Yeah

어느새 또 우리 얘길 들춰 내 

ออนือแซ โต อูรี แยกิล ดึลชวอ แน

사람들이 널 집중하게 

ซารัมดึลรี นอล ชิบชุงฮาเก

  

이용했어 날 

อียงแฮซซอ นัช

가시 돋친 Bad girl 

กาซี ดดชิน Bad girl

떠들어 대는 걸 

ตอดึลาอ แดนึน กอล 

적당히 눈 감아주니까 

ชอกดังฮี นุน กัมมาชูนีกา

  

또 선을 넘어 넌 

โต ซอนนึล นอมมอ นอน

자꾸 흐려지는 

ชากู ฮือรยอชีนึน

느려지는 구름 아래 

นือรยอชีนึน กูรึม อาแร

쏟아지는 My rain 속에 

ซดดาชีนึน My rain ซกเก

나 홀로 감춰 흘린 눈물과 

นา ฮลโร กัมชวอ ฮึลริน นุนมุลกวา

내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다 

แนกา บัดดึน ซังชอ โบรัน ดึซซี นอนึน ดา

모두 뱉어 가볍게 뱉어 

โมดู แบททอ กาบยอบเก แบททอ

우습게 뱉어 Oh

อูซึบเก แบททอ Oh

You think ya real cool 

Ya Think ya real cooool 

네 생각일 뿐 

เน แซงกักกิล ปุน

Boy You ain’t cooler than me Nah 

You think ya real cool 

Ya Think ya real cooool 

네 착각의 끝 

เน ชักกักกึย กึท

Boy You ain’t cooler than me Nah

Boy 자신 없음 Back Uh 

Boy ชาซิน ออบซึม Back Uh

이제 와서 왜 

อีเช วาซอ แว

아련히 날 보니 아 뭐니 

อารยอนฮี นัล โบนี อา มวอนี

제대로 말 해 What what what 

เชแดโร มัล แฮ What what what

기를 못 펴 왜 

กีรึล กซ พยอ แว

네가 멋대로 막 써내려 간 

เนกา มอซแดโร มัก ซอแนรยอ กัน

가십 속의 Bad girl 

กาซิบ ซกกึย Bad girl

괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return 

แควนชันนา มวอ กยอลกุกเกน ดา เนเก Return

똑똑히 좀 들어 내가 한 선택 

ตกตกฮี ชม ดึลรอ แนกา ฮัน ซอนแทก

후회할 맘 더는 없어 Go away 

ฮูฮวีฮัล มัม ดอนึน ออบซอ Go away

온 세상이 너 하나뿐인 

อน เซซังงี นอ ฮานาปุนนี

줄만 알던 나 아냐 

ชุลมัน อัลดอน นา อานยา

더 분명한 답 너에게 난 

ดอ บุนมยองฮัน ดับ นอเอเก นัน

미치게 아까운 여자란 걸 

มีชีเก อากาอุน ยอชารัน กอล

Because

You think ya real cool 

Ya Think ya real cooool 

네 생각일 뿐 

เน แซงกักกิล ปุน

Boy You ain’t cooler than me Nah 

You think ya real cool 

Ya Think ya real cooool 

네 착각의 끝 

เน ชักกักกึย กึท

Boy You ain’t cooler than me Nah

***Edit- 22/8/2558 แก้เรียบร้อยแล้วเด้อ***

(ขออนุญาตแปะไว้ก่อนโดยยังไม่ได้จัดตัวอักษรนะคะ พอดีรีบทำ ลงในโทรศัพท์ ลงค่อนข้างลำบากค่ะ  พรุ่งนี้ได้แบบเรียบร้อยๆแน่นอนค่ะ ปล. แทรกตรงนี้เพราะมันเลื่อนลงไปไม่ได้ 😭 )

Korean lyrics via : kpoply.com

 Thai lyrics Credit :  นางฟ้า,ข้าวเม่าเกิร์ล 

หากต้องการนำไปใช้ กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ ขอบคุณค่ะ